• Poésie - Pôles Nord (20/04/2011 )
    Poésie – Pôles Nord Domaine Scandinave Les livres présentés ci-après sont publiés aux Editions Rafael de Surtis, parfois en collaboration avec les Editions Editinter, et grâce au soutien du NORLA, ...
  • Inger Hagerup (20/04/2011 publié dans : Norvège )
    Inger Hagerup L’amour mourra aussi de Inger Hagerup, édition bilingue, traduction du norvégien par Eva Sauvegrain et Pierre Grouix, collection pour une Rivière de Vitrail, Editions Rafael de ...
  • Marie Takvam (20/04/2011 publié dans : Norvège )
    Marie Takvam La rivière est un rai d’argent de Marie Takvam, édition bilingue, traduction du néo-norvégien par Eva Sauvegrain et Pierre Grouix, collection pour une Rivière de Vitrail, Editions ...
  • Gunvor Hofmo (04/09/2010 publié dans : Norvège )
    Gunvor Hofmo Tout de la nuit est sans nom de Gunvor Hofmo, préface de Ole Karlsen, édition bilingue, traduction du norvégien de Pierre Grouix et Grete Kleppen, collection Pour une rivière de ...
  • Hamsun poète (27/07/2010 publié dans : Norvège )
    Knut Hamsun Le Choeur sauvage. Vildt Kor, Poèmes, édition de 1927 de Knut Hamsun, édition bilingue. Préface de Régis Boyer. Traduction du norvégien Eva Sauvegrain – Pierre Gouix, Co-édition Rafael ...
  • Edith Södergran (17/04/2010 publié dans : Finlande )
    Edith Södergran Tout simplement magnifique, bouleversant, profond, indispensable comme une révélation poétique ! Un hymne à la Beauté. En publiant Poèmes d’Edith Södergran, les Editions Rafael de ...
  • Olav H. Hauge (14/05/2008 publié dans : Norvège )
    Olav H. Hauge Régis Boyer nous dit ceci du "secret" d'Olav H. Hauge, ce très grand poète, trop discret et qui ne fut connu dans son pays que grâce à un autre norvégien, Jan Erik Vold, né près de ...
  • Tarjei Vesaas (14/05/2008 publié dans : Norvège )
    Tarjei Vesaas Tarjei Vesaas (1897-1970) est l’un des grands auteurs norvégiens du siècle dernier. Il est en France davantage connu pour ses romans et ses nouvelles que pour sa poésie qui reste ...
  • Tor Jonsson (14/05/2008 publié dans : Norvège )
    Tor Jonsson Le néo-norvégien est non seulement, selon Régis Boyer, « d’une rare musicalité » mais se prête « admirablement à la suggestion de sentiments ou de secrets de l’inconscient qui jamais, ...
  • Knut Hamsun (14/05/2008 publié dans : Norvège )
    Knut Hamsun Dans nos représentations, l’œuvre de Knut Hamsun commence avec Faim et se poursuit avec une série de chefs d’œuvre. Pourtant Knut Hamsun à « écrit avant d’écrire ». Lorsque Faim l’a ...
  • Knut Odegard (14/05/2008 publié dans : Norvège )
    Knut Odegard Tout comme son compatriote Tarjei Vesaas, Knut Odegard, né en 1945, a choisi de s’exprimer en néo-norvégien (nynorsk), une langue plus qu’humaine tant elle est tout à la fois proche ...
  • Josef Julius Wecksell (14/05/2008 publié dans : Finlande )
    Josef Julius Wecksell Josef Julius Wecksell (1838-1907) est un poète finlandais de langue suédoise. La minorité finlandaise de langue suédoise joua un rôle considérable dans l’histoire de la ...
  • Bob Carpelan (14/05/2008 publié dans : Finlande )
    Bob Carpelan Bob Carpelan est né à Helsinki en 1926. C’est un auteur qui se défie du long, une tendance minimaliste le conduit naturellement au simple, au court, au moindre, ce qui exige une ...

Présentation

Créer un Blog

Recherche

Recommander

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus